(Risos) Ele não tinha de falar mas conhecem a parte em que chegam os três reis?
(Smeh) Ni mu bilo treba govoriti, in saj se spomnite, ko v zgodbo vstopijo Sveti trije kralji.
Ele não tinha de lhe desligar o telefone.
Ne bi mu bilo treba odložiti slušalke.
Sinceramente, o próprio advogado do miúdo sabia que ele não tinha hipóteses.
Za božjo boljo, fantov odvetnik je vedel, da nima možnosti.
Eu estava a tentar explicar àquela maldita professora... por que é que ele não tinha dinheiro para o almoço, e ela zangou-se comigo!
Hotela sem razložiti preklemanski učiteljici, zakaj nima denarja za kosilo, pa se je razjezila nad mano!
Achas que ele não tinha já um plano?
Misliš, da ni imel načrta za pobeg?
Ele não tinha motivo para fazer com que tudo resultasse.
Sammy ni imel cilja,..... niti razlog funkcioniranja.
Quando me perguntam se Michael Sullivan era um bom homem ou se ele não tinha nada de bom dou sempre a mesma resposta.
Ko me vprašajo, ali je bil Michael Sullivan pošten ali pa v njem ni bilo niti trohice dobrega, jim vedno odgovorim enako.
Parece que ele não tinha tempo.
In izgleda, da mu je zmanjkalo časa.
Ela tinha o mundo a seus pés e ele não tinha um tostão.
Svet ji je ležal pred nogami, medtem ko on ni imel prebite pare.
Ele não tinha a batalha naval e nenhum outro jogo!
Ni imel ne potapljanja ladjic, ne katerekoli druge igre.
Ele não tinha nada a ver com isto.
On ni imel nič s tem.
Por que é que ele não tinha conseguido matar-te quando não passavas de um bebé?
Zakaj te ni mogel ubiti, ko si bil še čisto majhen?
Ele não tinha vergonha de ser o último ou a ambição de ser o primeiro.
Požvižgal se je na to, ali je bil prvi ali zadnji.
Bem, ele não tinha para a fiança, mas então um tipo apareceu no escritório uma tarde, trouxe-lhe um saco cheio de dinheiro e atirou-o para a frente dele, para cobrir o resto.
Imel je premalo denarja, nato pa je nekega večera prišel v pisarno možakar, s polno vrečo zmečkanega denarja, jo vrgel na mizo in plačal, kolikor je manjkalo.
Ele não tinha acabado de dizer que queria que eu andasse?
Mar ni pravkar rekel, da si to želi?
Depois disso, para mim, ele não tinha autoridade.
Po tistem, za mene več ni imel avtoritete.
Ele não tinha uma mão muito segura mas tanto quanto soube, a operação correu bem.
Ni bil ravno mirne roke ampak kolikor vem, je bila operacija v celoti uspešna.
Então ele não tinha qualquer envolvimento com a administração do site.
Torej nima opraviti nič s poganjanjem strani?
Ele não tinha de provar nada a ninguém.
Nikomur se mu ni bilo treba dokazovati.
Eu sabia que ele não tinha escrito a música.
Vedel sem, da ni napisal Fields of Gold.
E as drogas foram transportadas noutra carinha, por isso... ele não tinha tido a oportunidade.
Z mano je bil, tablete pa so odpeljali z drugim vozilom. Ni imel priložnosti.
Eu estava a pensar que ele não tinha posto suficientes.
Dejansko sem razmišljal, da jih je premalo.
Quando o Michael chegou ao Refúgio, ele não tinha nada excepto as roupas que ele trazia.
Ko je prišel Michael, ni imel ničesar razen oblačil.
Então, não, ele não tinha amigos nenhuns.
Torej ne, ni imel nobenih prijateljev.
Disseste que ele não tinha filhos.
Rekla si, da ni imel otrok.
Eu tinha a certeza que ele não tinha entendido nada.
Ni razumel, kaj si mu hotel povedati.
Admiramos o caráter dele, mas ele não tinha todos os dados.
Spoštujemo njegov značaj, a ne pozna vseh podrobnosti.
O Americano então perguntou por que é que ele não tinha ficado mais tempo e apanhado mais peixe.
In Američan ga vpraša zakaj ni ostal na morju dlje časa in ulovil več rib?
Como ele não tinha com que pagar, seu senhor ordenou que fosse vendido, ele, sua mulher, seus filhos e todos os seus bens para pagar a dívida.
Ker ni imel s čim povrniti, je njegov gospodar ukazal prodati njega, njegovo ženo, otroke in vse, kar je imel, ter poravnati dolg.
E, de facto, percebi que o facto de colocar todas estas questões ao meu pai revolvia todo um passado do qual ele não tinha talvez vontade de falar, porque era doloroso.
Takrat sem dojela, da sem s svojimi vprašanji obudila preteklost, o kateri oče morda ni želel govoriti, ker je preveč bolelo.
Hitler tinha duas pinturas, e ele não tinha nenhuma.
Hitler je imel že dve, sam pa še nobenega.
Pensei que ele não tinha gostado de mim mas, no final da noite, ele regressou e ofereceu-me uma caixa de chocolates.
Mislim, da mu nisem bila všeč, ampak na koncu večera, je prišel do mene in mi podaril škatlo s čokoladnimi bonboni.
2.7614879608154s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
(Smeh) Ni mu bilo treba govoriti, in saj se spomnite, ko v zgodbo vstopijo Sveti trije kralji. 